Publikationen

Die Österreichisch-Chinesische Gesellschaft ist Herausgeber des China-Reports sowie einer Buchreiche in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Institut für China- und Südostasienforschung. Die Publikationen umfassen ein weites Feld China-relevanter Themen:

  • Politische Entwicklungen in China
  • Rechtliche bzw. juristische Themen
  • Chinesische Kunst und Kultur
  • Österreichisch-chinesische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart

China-Report

China-Report - Publikation der ÖGCFDer China-Report erscheint mehrmals jährlich. Mitglieder der Österreichisch-Chinesischen Gesellschaft erhalten die aktuellen Ausgaben des China-Reports regelmäßig zugeschickt.

Sie können den China-Report jedoch auch als Nicht-Mitglied abonnieren. Bei Interesse an einem Abo oder an einzelnen Ausgaben des China-Reports kontaktieren Sie uns bitte.


Buchreihe der Ö.G.C.F

Gemeinsam mit dem Österreichischen Institut für China- und Südostasienforschung blickt die Ö.G.C.F. auf eine lange Geschichte von Veröffentlichungen über China zurück.

2013

Publikation zu KonfuziusWang, Jing; Kaminski, Gerd; Trappl, Richard (Hrsg.):
Konfuzius. Mensch, Macht und Mythos
Wien: ÖGCF. Nr. 66






Publikation zu Translation kulturspezifischer SprachphänomeneWang, Jing:
Begegnungen im Raum der Sprache. Translation kulturspezifischer Sprachphänomene in der deutschen Übertragung "Die umzingelte Festung" vom chinesischen Roman "Weicheng"
Wien: ÖGCF. Nr. 65



Publikation zum chinesischen RechtswesenKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Mit der Dornenkrone und dem Schwert (Hu Qiaomu) Das chinesische Rechtswesen
Wien: ÖGCF. Nr. 64






2012

Publikation zu China als internationaler PlayerKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
China als internationaler Player in der Weltpolitik
Wien: ÖGCF. Nr. 63






2011

Publikation zu Altern in China und ÖsterreichKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Laozi und Pangu. Alte und Alter in China und Österreich
Wien: ÖGCF. Nr. 62






Publikation zur Geschichte des chinesischen SpielzeugsKaminski, Gerd:
Von Wollaffen und Erdhunden. Traditionelles chinesisches Spielzeug
Wien: ÖGCF. Nr. 61





Publikation zu den österreichisch chinesischen BeziehungenKaminski, Gerd:
Von Österreichern und anderen Chinesen
Wien: ÖGCF. Nr. 60







Publikation zu Wirtschaftsentwicklung in ChinaKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Reich werden ist schön
Wien: ÖGCF. Nr. 59






Publikation zur Sozialstruktur der vorkolonialen Toba-BatakLukas, Helmut:
Ungleichheit und Egalität. Die Sozialstruktur der vorkolonialen Toba-Batak Samosirs (Sumatra) im Vergleich zu Gesellschaften am Festland Südostasiens
Wien: ÖGCF. Nr. 58





2010

Publikation zu Pestarzt Heinrich JettmarKaminski, Gerd:
Pestarzt in China - Das abenteuerliche Leben des Dr. Heinrich Jettmar
Löcker Vlg. Wien: ÖGCF. Nr. 57





2009

Publikation zur Stellung der Frau in ChinaKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Trägt Sie die Hälfte des Himmels? Die Stellung der chinesischen Frau seit Beginn der Reform- und Öffnungspolitik. 30 Jahre Reform- und Öffnungspolitik der VR China.
Wien: ÖGCF. Nr. 56





Publikation zur Reformpolitik in ChinaKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Von Stein zu Stein im Fluss der Zeit. 30 Jahre Reform- und Öffnungspolitik der VR China.
Wien: ÖGCF. Nr. 55





2008

Das alte China - FotobuchErhart, Renate; Kaminski, Gerd:
Paizhao. Das alte China in der Linse österreichischer Fotografen.
Wien: ÖGCF. Nr. 54





Publikation zu Menschenrechten in ChinaKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Harmonie und Menschenrechte in China.
Wien: ÖGCF. Nr. 53







Publikation zu Schattenspiel in ChinaGissenwehrer, Michael / Kaminski, Gerd (Hrsg.):
In der Hand des Höllenfürsten sind wir alle Puppen. Grenzen und Möglichkeiten des chinesischen Figurentheaters in der Gegenwart.
München: Utz Verlag. Nr. 52




2007

Kaminski, Gerd:
Das Schlagwort von der "Gelben Gefahr" einst und jetzt.
Wien. Nr. 51

2006

Publikation zu Österreich ChinaKaminski, Gerd:
Österreich und China in Anektoten - die Skurrilitäten in den Beziehungen.
Wien: ÖGCF. Nr. 50





Publikation zu Emma Bormann in ChinaKaminski, Gerd:
Der Pinsel hinterlässt Spuren - Das Vermächtnis Emma Bormanns.
Wien: ÖGCF. Nr. 49





2005

Publikation zu Kinder & Jugendkultur in Chinaund ÖsterreichKaminski, Gerd (Hrsg.):
Tigermütze und Fraisenhaube - Kinderwelten in China und Österreich.
Wien: ÖGCF. Nr. 48





2003

Publikation zu Friedrich Schiff auf ChinesischKaminski, Gerd:
Lao Shanghai Fu Shi Hui.
Shanghai: 2003. Nr. 46.
Chinesische Übersetzung von: Kaminski, Gerd: Der Blick durch die Drachenhaut. Friedrich Schiff. Maler dreier Kontinente. Wien: Verein zur Pflege d. Gedenkens an d. Österr. Maler u. Humanisten Friedrich Schiff, 2001. Nr. 41

Kaminski, Gerd (Hrsg.):
China's Traditions. Wings or Shackles for China's Modernization.
Wien: ÖGCF. Nr. 45

Publikation zu Jakob RosenfeldKaminski, Gerd:
Zhonguode Da shidai.
Beijing. Nr. 43.
Chinesische Übersetzung von: Kaminski, Gerd: Ich kannte sie alle - Das Tagebuch des chinesischen Generals Dr. Jakob Rosenfeld. Wien: Löcker, 2002. Nr. 42


2002

Publikation zu Göttern und Heilige in China und EuropaGrieshofer, Franz; Kaminski, Gerd (Hrsg.):
Hilf Himmel! Götter und Heilige in China und Europa.
Wien: Österreichisches Museum für Volkskunde. Nr. 44






Publikation zu Jakob RosenfeldKaminski, Gerd:
Ich kannte sie alle - Das Tagebuch des chinesischen Generals Dr. Jakob Rosenfeld.
Wien: Löcker. Nr. 42
Verfilmung 2003/2004 durch ORF und ARTE unter der wissenschaftlichen Leitung Gerd Kaminskis


2001

Publikation zu dem auch in China tätigen Maler Friedrich SchiffKaminski, Gerd:
Der Blick durch die Drachenhaut. Friedrich Schiff. Maler dreier Kontinente.
Wien: Verein zur Pflege d. Gedenkens an d. Österr. Maler u. Humanisten Friedrich Schiff. Nr. 41





The Role of the Individual vis-á-vis the Family, Society and State in Asia and Europe.
Singapur: Asia-Europe Foundation / Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 40

2000

Publikation zur Geschichte des Boxeraufstandes in ChinaKaminski, Gerd:
Der Boxeraufstand - entlarvter Mythos.
Wien: Löcker. Nr. 38






Publikation zur Symbolik des Drachen in China und EuropaKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Drache. Majestät oder Monster?
Wien: ÖGCF. Nr. 37





1999

Publikation zu 50J VR ChinaKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara; Sohmen, Helmut (Hrsg.):
50 Jahre Volksrepublik China.
Wien: ÖGCF. Nr. 36






Publikation zur Entwicklung Hong KongsKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara; Tung, Constantine (Hrsg.):
Hong Kong one Year after Transition.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 35 (Doppelnummer)





1998

Publikation zu Friedrich SchiffKaminski, Gerd:
Hai Shang Hua Meng Lu.
Shanghai. Nr. 34.
Chinesische Übersetzung von: Kaminski, Gerd / Schiff, Friedrich: China gemalt - Chinesische Zeitgeschichte in Bilder Friedrich Schiffs. Wien, München, Zürich: Europaverlag, 1983. Nr. 18

1997

Publikation zu Gertrude WagnerKaminski, Gerd:
Verheiratet mit China. Die unglaubliche Geschichte einer Österreicherin in China.
Wien: Löcker. Nr. 33.
Chinesische Übersetzung 1998: Kaminski, Gerd: Ku Le Ren Sheng. Beijing. Dokumentarverfilmung des Buches durch den ORF: Opletal, Helmut / Schüller, Christian. Wissenschaftliche Leitung: Kaminski, Gerd. In Kooperation mit weltweit ausgestrahltem Zhejiang TV. 1996.
In Zhejiang wurde nach dem Stoff Kaminskis ein Film verfasst.

1996

Publikation zu Entwicklung in Ost und SOAsienBinderhofer, Edith; Getreuer-Kargl, Ingrid; Lukas, Helmut:
Das pazifische Jahrhundert? Wirtschaftliche, ökologische und politische Entwicklung in Ost- und Südostasien.
Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel; Wien: Südwind. Nr. 39





Kaminski, Gerd; Kreissl, Barbara; Tung, Constantine (Hrsg.):
China's Perception of Peace, War and the World.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 35 (Doppelnummer)

300 Jahre Österreichisch-chinesische BeziehungenKaminski, Gerd; Kreissl, Barbara (Hrsg.):
Aodili. Österreich-China. Geschichte einer 300jährigen Beziehung.
Wien: ÖGCF. Nr. 32





1995

Chinesische Gedichte von Vivien PickPick, Vivien; Kaminski, Gerd (Hrsg.):
Europa in chinesischen Gedichten. Übersetzung und Nachdichtung durch Edith Czech, Barbara Frischmuth, Gerd Kaminski, Eleonore Langer und Ferdinand Wernigg.
Wien: Löcker. Nr. 31



1991

Publikation zu den Jahresfesten in ChinaKaminski, Gerd:
Fallende Monde - Der chinesische Festkalender mit Bauernmalerei aus Xinji.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 30




Grieshofer, Franz; Kaminski, Gerd (Hrsg.):
Herdgott und Habergeiß - Leben und Brauch in China und Österreich.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 29

1989

Publikation zum BoxeraufstandKaminski, Gerd; Unterrieder, Else:
Wäre ich Chinese, so wäre ich Boxer - Das Leben an der k. u. k. Gesandtschaft in Peking in Tagebüchern, Briefen und Dokumenten.
Wien, Zürich: Europaverlag. Nr. 28





Publikation zu chinesischer LiteraturRiley, Josephine; Unterrieder, Else (Hrsg.):
Haishi Zou Hao - Chinese Poetry, Drama and Literature oft he 1980's.
Bonn: Engelhard-Ng Verlag. Nr. 27





1988

Publikation zum Schattenspiel in ChinaKaminski, Gerd; Unterrieder, Else:
Der Zauber des bunten Schattens - Chinesisches Schattenspiel einst und jetzt.
Klagenfurt: Universitätsverlag Carinthia. Nr. 26





1986

Kaminski, Gerd:
Ao Zhong Youyi Shi.
Beijing: Chinesisches Außenministerium. Nr. 25.
Chinesische Übersetzung von: Kaminski, Gerd / Unterrieder, Else: Von Österreichern und Chinesen. Wien, München, Zürich: Europa-Verlag, 1980. Nr. 13

Publikation zu chinesischer KindermalereiKaminski, Gerd:
Pandabären statt Parolen - Chinesische Zeitgeschichte in Zeugnissen chinesische Kindermalerei.
Wien, München, Zürich: Europaverlag. Nr. 24


Opletal, Helmut:
Chinesische Medien.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 23

Publikation zur rechtlichen Stellung der Frau in ChinaKaminski, Gerd (Hrsg.):
Der halbe Himmel für die Frauen? Zum chinesischen Ehe- und Familienrecht.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 22





Jie, Zhang; Unterrieder, Else; de Grancy, Christine:
Chinesen. Fotografien aus den Jahren 1984 bis 1986. Mit Impressionen von Zhang Jie und Else Unterrieder.
Nördlingen: Greno. Nr. 21

1984

Publikation zu chinesischen NeujahrsbildernUnterrieder, Else:
Glück ein ganzes Mondjahr lang - Chinesische Neujahrsbilder und ihre Bedeutung.
Klagenfurt: Universitätsverlag Carinthia. Nr. 20


1983

Sichrovsky, Harry:
Der Revolutionär von Leitermeritz - Ferdinand Blumentritt und der philippinische Freiheitskampf.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 19

China Opus von Friedrich SchiffKaminski, Gerd; Schiff, Friedrich:
China gemalt - Chinesische Zeitgeschichte in Bilder Friedrich Schiffs.
Wien, München, Zürich: Europaverlag. Nr. 18





1982

Publikation zur rechtlichen Entwicklung in ChinaKaminski, Gerd; Wegmann, Konrad; Unterrieder, Else (Hrsg.):
Chinas neuer Weg zum Recht.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 17





Bauer, Rudolph:
China lacht - Zeitgenössische Karikaturen.
Wien, München, Zürich: Europaverlag. Nr. 16

Kaminski, Gerd; Weggel, Oskar (Hrsg.):
China und das Völkerrecht.
Hamburg: Institut für Asienkunde Hamburg. Nr. 15

Publikation zu Biogasanlagen in ChinaRuppert, Wolfgang:
Biogasanlagen in China.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 14




1980

Kaminski, Gerd; Unterrieder, Else:
Von Österreichern und Chinesen.
Wien, München, Zürich: Europa-Verlag. Nr. 13.
Chinesische Übersetzung: Kaminski, Gerd: Ao Zhong You Yi Shi. Beijing: Chinesisches Außenministerium, 1986. Nr. 25.
Dokumentarverfilmung des Buches durch den ORF: Portisch, Hugo / Riff, Sepp / Kaminski, Gerd / Unterrieder, Else: Von Österreichern und Chinesen. 1981

1979

Neutralität Europa AsienKaminski, Gerd (Hrsg.):
Neutralität in Europa und Südostasien.
Bonn: Wehling. Nr. 12





1978

Kaminski, Gerd:
Menschenrechte in China.
Wien: Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung. Nr. 11

1977

Publikation zu Recht und MassenWeggel, Oskar; Kaminski, Gerd; Broda, Christian (Hrsg.):
Das Recht und die Massen. Recht und Rechtspflege in der Volksrepublik China.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 10






Publikation zu Völkerrecht ChinaKaminski, Gerd:
Die prinzipielle Haltung der Volksrepublik China zu internationaler Ordnung und Völkerrecht.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 9






1976

Gransow, __; Weggel, Oskar; Nakajima, __; Weiss, Udo; Kaminski, Gerd (Hrsg.):
China und die Vereinten Nationen.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 8

Weggel, Oskar:
Die Verfassung der Volksrepublik China von 1975.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 7

Ruppert, Wolfgang:
Mathematik in China.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 6

Publikation zur DominotheorieWeggel, Oskar; Fabritzek, Uwe; Sichrovsky, Harry; Kaminski, Gerd (Hrsg.):
China und die Dominotheorie.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 4






1975

Publikation zu Entwicklungsmodell ChinaFabritzek, Uwe; Weiss, Udo:
Das Entwicklungsmodell China.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 5








Publikation zu Völkerrecht ChinaKaminski, Gerd:
Die Haltung der Volksrepublik China zum völkerrechtlichen Gebietserwerb demonstriert an den Fällen der Insel Zhenbao (Damanski) und der Diaoyu-Inseln (Senkaku-Inseln).
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 3



Publikation zu Naturwissenschaft und Technik in ChinaRuppert, Wolfgang; Wang, Erich:
Naturwissenschaft und Technik in China.
Wien: Österreichisches Chinaforschungsinstitut. Nr. 2






1973

Kaminski, Gerd:
Chinesische Positionen zum Völkerrecht.
Berlin: Duncker und Humblot

1972

Publikation zu Völkerrecht uns Aussenpolitik in ChinaKaminski, Gerd:
Chinas Völkerrecht und Außenpolitik: historische Grundlagen. Das chinesische Völkerrecht der Frühlings- und Herbstperiode (770 - 475 v. Chr.).
Wien: Bastei-Verlag. Nr. 1




1971

Kaminski, Gerd:
China - Taiwan: historische, politische und völkerrechtliche Betrachtungen zum China-Problem.
Frankfurt a.M.: Athenaeum

Karikatur chinesischer Gesichter - Zeichnung von Friedrich Schiff